<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-GB">
	<id>https://yusupov.cloud/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Klema_Field_Notes</id>
	<title>Klema Field Notes - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://yusupov.cloud/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Klema_Field_Notes"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://yusupov.cloud/index.php?title=Klema_Field_Notes&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-01T01:40:34Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://yusupov.cloud/index.php?title=Klema_Field_Notes&amp;diff=463&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mvuijlst: Name Klema: origin in Nordland Itinerary line 58 (Weidner 1939 addendum), located by Roelandt in 2024; Hittite-type misnomer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://yusupov.cloud/index.php?title=Klema_Field_Notes&amp;diff=463&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-24T11:02:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Name Klema: origin in Nordland Itinerary line 58 (Weidner 1939 addendum), located by Roelandt in 2024; Hittite-type misnomer&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:02, 24 September 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Klema Field Notes&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; is an independent research blog maintained by [[Marie Roelandt]] and hosted at [https://klema.tsuk.org/ klema.tsuk.org]. It publishes informal but closely argued analyses of material in the [[Kristiansen coding system]], with a particular focus on the [[Zagi Tablets]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Klema Field Notes&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; is an independent research blog maintained by [[Marie Roelandt]] and hosted at [https://klema.tsuk.org/ klema.tsuk.org]. It publishes informal but closely argued analyses of material in the [[Kristiansen coding system]], with a particular focus on the [[Zagi Tablets]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Name ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;The blog is named after &#039;&#039;ki-li-ma&#039;&#039;, the word that line 58 of the [[Nordland Itinerary]] gives as the name the people at “the head of the lands” used for their own tongue. The line belongs to the part of the text that H. Weidner published in a short addendum of 1939, which was overlooked for decades; Roelandt located a copy in early 2024, while searching the older Assyriological literature for any Mesopotamian contact with the north Eurasian forest zone, and adopted the word before her first post. She recorded the source only on the blog&#039;s About page, where she also concedes that it may be “the wrong name for the wrong script” and calls it “a better name than ‘the Kristiansen corpus’”. From the blog the word passed into general use for the [[Kristiansen coding system|corpus]] and the language presumed behind it.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Notable posts ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Notable posts ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Line 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Relation to academic literature ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Relation to academic literature ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;Klema Field Notes&#039;&#039; explicitly engages with and cites [[Inrik Üksküla]]&#039;s preprint and [[Ginevra Rubergskier]]&#039;s [[Language Codes|&#039;&#039;Language Codes&#039;&#039;]] paper. Roelandt&#039;s CHILD reading may be seen as a development of Üksküla&#039;s Hypothesis B.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;Klema Field Notes&#039;&#039; explicitly engages with and cites [[Inrik Üksküla]]&#039;s preprint and [[Ginevra Rubergskier]]&#039;s [[Language Codes|&#039;&#039;Language Codes&#039;&#039;]] paper. Roelandt&#039;s CHILD reading may be seen as a development of Üksküla&#039;s Hypothesis B&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. The name Klema, which the corpus literature now uses informally, is likewise hers; see [[#Name|above]]&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== See also ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== See also ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key yusupov:diff:1.41:old-434:rev-463:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mvuijlst</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://yusupov.cloud/index.php?title=Klema_Field_Notes&amp;diff=434&amp;oldid=prev</id>
		<title>HelmutJS: Add Category:Kristiansen corpus</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://yusupov.cloud/index.php?title=Klema_Field_Notes&amp;diff=434&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-06T13:26:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Add &lt;a href=&quot;/wiki/Category:Kristiansen_corpus&quot; title=&quot;Category:Kristiansen corpus&quot;&gt;Category:Kristiansen corpus&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:26, 6 May 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot;&gt;Line 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Inrik Üksküla]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Inrik Üksküla]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:Kristiansen corpus]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Blogs]][[Category:Epigraphy]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Blogs]][[Category:Epigraphy]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key yusupov:diff:1.41:old-423:rev-434:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>HelmutJS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://yusupov.cloud/index.php?title=Klema_Field_Notes&amp;diff=423&amp;oldid=prev</id>
		<title>HelmutJS: Create article</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://yusupov.cloud/index.php?title=Klema_Field_Notes&amp;diff=423&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-06T13:01:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Create article&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Klema Field Notes&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; is an independent research blog maintained by [[Marie Roelandt]] and hosted at [https://klema.tsuk.org/ klema.tsuk.org]. It publishes informal but closely argued analyses of material in the [[Kristiansen coding system]], with a particular focus on the [[Zagi Tablets]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notable posts ==&lt;br /&gt;
* &amp;quot;The Zagi Family&amp;quot; (18 March 2024): Roelandt argues that the sign UNIT in the Zagi corpus should be read as the kin term CHILD rather than as an abstract quantity, and demonstrates that this substitution produces natural genealogical statements of the form &amp;quot;X has N children&amp;quot; and &amp;quot;child N is Y.&amp;quot; She identifies two structural templates—X DEF_PIVOT N CHILD and CHILD N EQ_PIVOT Y—and reads the AND_PLUS connector as a parental coupling marker.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Who&amp;#039;s who in the Zagi family?&amp;quot; (12 April 2024): Building on the previous post, Roelandt assigns working transliterations to all sign types (explicitly not proposed as phonetic values) and uses these to reconstruct a multi-generational family tree from Documents 1–4. She identifies two families named CHILD-GENDERA and CHILD-GENDERB, two parental role terms distinguished by a suffix, and a gender-neutral parental term. She notes two probable scribal slips in Document 3 and stops short of proposing readings for the opening and closing lines of the corpus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Relation to academic literature ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Klema Field Notes&amp;#039;&amp;#039; explicitly engages with and cites [[Inrik Üksküla]]&amp;#039;s preprint and [[Ginevra Rubergskier]]&amp;#039;s [[Language Codes|&amp;#039;&amp;#039;Language Codes&amp;#039;&amp;#039;]] paper. Roelandt&amp;#039;s CHILD reading may be seen as a development of Üksküla&amp;#039;s Hypothesis B.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
* [[Marie Roelandt]]&lt;br /&gt;
* [[Zagi Tablets]]&lt;br /&gt;
* [[Inrik Üksküla]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Blogs]][[Category:Epigraphy]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>HelmutJS</name></author>
	</entry>
</feed>